쇼피파이 스토어를 여러 언어로 운영할 수 있나요?
작성·검토 디앤알피(DNRP)
마지막 확인 2026-10-04
한 줄 답
쇼피파이는 한 스토어에 여러 언어를 추가할 수 있으며, 언어별 번역은 쇼피파이가 무료로 제공하는 Translate & Adapt 앱이나 다른 번역 앱으로 관리합니다.
언어는 몇 개까지 쓸 수 있나요?
기본 요금제부터 상위 요금제까지는 최대 20개 언어, Shopify Plus는 최대 30개 언어를 공개할 수 있습니다.
언어별 주소는 어떻게 되나요?
언어마다 example.com/fr 같은 하위 폴더나 fr.example.com 같은 하위 도메인 주소가 자동으로 만들어집니다.
번역하지 않은 내용은 어떻게 보이나요?
번역이 없는 부분은 스토어의 기본 언어로 보입니다. 상품명, 메뉴, 정책 페이지처럼 고객이 꼭 보는 부분이 빠지지 않았는지 확인합니다.
검색엔진에는 어떻게 알려지나요?
언어별 주소에 hreflang 태그가 자동으로 들어가고, 공개한 언어가 사이트맵에 포함되어 검색엔진이 언어별 페이지를 구분할 수 있습니다.
테마도 맞아야 하나요?
쇼피파이 무료 테마는 다국어 기능을 지원합니다. 직접 만든 테마는 언어별 주소로 링크가 연결되도록 만들어져 있어야 합니다.
쇼피파이 다국어 기본 정보
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 언어 수 | 최대 20개(Plus 30개) |
| 주소 | 하위 폴더 또는 하위 도메인 |
| 번역 없는 내용 | 기본 언어로 표시 |
| hreflang | 자동 추가 |
| 결제 화면 | 33개 언어 미리 번역 |
관련 서비스는 무엇인가요?
근거로 삼은 공식 자료
이 답은 아래 공식 자료를 기준으로 작성했습니다. 쇼피파이 기능은 바뀔 수 있어 마지막 확인일을 함께 적습니다.
같은 주제의 다른 질문
해외 스토어, 어디서부터 시작할지
함께 정해 드립니다
브랜드, 판매할 국가, 지금 쓰는 판매 채널을 알려 주시면 범위와 일정을 드립니다.